Un roi reçut en cadeau deux magnifiques faucons, de la plus noble lignée. Il les confia immédiatement au maître fauconnier dupalais pour qu’il les entraîne.
Quelques mois plus tard, le maître fauconnier revint dire au roi: Majesté, l’un des faucons vole magnifiquement, il s’élève dans le ciel, rapide et puissant. Mais l’autre ne bouge pas du tout. Depuis le jour de son arrivée, il reste perché sur une branche sans jamais s’envoler.
Le roi fit alors appel aux plus grands sages, aux soigneurs, aux magiciens, mais personne ne réussit à faire voler le second faucon.
Finalement, il fit proclamer dans tout le royaume qu’il offrait une grande récompense à quiconque réussirait à faire voler l’oiseau.
Le lendemain matin, à sa grande surprise, le roi vit le faucon s’élever haut dans le ciel, comme s’il avait toujours volé ainsi.
Il fit venir l’homme qui avait accompli ce miracle, un simple paysan.
Le roi lui demanda: Comment as-tu fait voler ce faucon que personne n’avait réussi à faire bouger?
Le paysan répondit humblement: C’est très simple, Majesté. J’ai juste coupé la branche sur laquelle il était perché.
